add (a little) colour to (something)

Translations
добавить (немного) красок (чему-либо)
The music added a little colour to the otherwise dull party.
Музыка добавила немного красок в иначе скучную вечеринку.
Definitions
To make something more interesting, lively, or exciting, often by adding details, variety, or embellishments. This phrase can refer to both literal color (such as in art or design) and figurative color (such as in storytelling or conversation).
Words
add

verb
добавлять
a

article or possessive pronoun
немного
little

adjective
маленький
colour

noun
цвет
to

preposition
к
something

pronoun
что-то